Sakura Awataria

✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* 　　 *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧ ✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* 　　 *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧ Hejo Kochani! Muszę was przeprosić za ostatnią nieaktywność. Ledwo znajduję czas na Awatarię, a muszę się uczyć na sprawdzian z fizyki, który zapewne - znając moją nauczycielkę, będzie trudny. Wracając, dzisiejsza notka będzie poświęcona Plotce Awatarii, znanej też jako PA. A więc zacznijmy od wyglądu bloga. Hmm, tutaj muszę pochwalić właścicielkę PA. Bardzo ładnie prezentuje się strona główna! Wygląda ona zupełnie inaczej od szablonu większości blogów o tematyce Awatarii. Ta różnica mi pasuje. :) Za to blog dostaje 5. Niestety, na blogu nie pojawiło się nic od maja. Myślałam, że blog będzie już na stale nieaktywny, bo nawet autorka za bardzo nie wchodzi na Awatarię. A jednak... LetItBreathe planuje powrót na bloga! Niestety, są także szanse, że zostanie zamknięty na zawsze. Dlatego zdecydowałam ocenić bloga, zanim zostanie dany na prywatny, lub zostanie usunięty. Posty na blogu.

✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* 　　 *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧ ✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* 　　 *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧ Witajcie kochani! ^-^ To ja, Oliwia. Dzisiaj będzie trochę krótszy post, a będzie on dotyczył błędów w tłumaczeniach naszej gry. Na Awatarii jest dużo błędów w tłumaczeniach niektórych rzeczy, dlatego też pragnę podzielić się z Wami tymi oto błędami (z czego najbardziej dostanie się odzieży). Zatem zapraszam do lektury. Zacznijmy więc od 1 błędu, który KAŻDY ZNA. Ok, nie mam bladego pojęcia jak oni pomylili płeć tej laski, jak w komiksie jawnie widać, że jest płci damskiej. Tak samo nie wiem, jak oni mogli napisać ,,kilku sukienek''. To zdanie nie ma najmniejszego sensu, a najprawdopodobniej tłumacze mieli podgląd na to, jak komiks wygląda i o czym jest. Dziwne. Przejdźmy zatem do następnego błędu, który zna trochę mniejsze grono osób. Tutaj jest to raczej wina szablonu, jaki wstawili Rosjanie na to, ile możemy jeszcze wysłać prezentów. Ta spacja po kropce nie wygląda estetycznie, a sam